本文へスキップ
HOME プロフィール バイオグラフィー ディスコグラフィー タンゴを歌う 歌声サロン 旅行記
タンゴ

Contents


Home

Profile

Biogrophy

Discogrophy

Sing Tango

 東戸塚教室
 その他の教室

Singing Voice Salon

 東戸塚教室
 その他の教室

Traveler's Diary

 アルゼンチンツアー
 ブエノスアイレス
 Cosquin
 ウルグアイツアー
 劇場シタロサにて
 TV出演風景
 レコーディング風景

国内コンサート

 20周年記念コンサート
 2006年クリスマスディナーショー
 Tango en 端午  
 15周年記念コンサート
 クリスマスディナーショー
 慰問コンサート
 県民ホール2003
 県民ホール2002
 コスキンエンハポン
 ひまわりの郷 他
トラベラーズダイアリー
アルゼンチンツアー1

ニューアルバムのレコーディングのため、1月27日より40日間、アルゼンチン・ブエノスアイレスへいってきました!今回で8回目の渡亜になります。これから何回かにわたってその旅についてお話していこうと思っています。

日本からアルゼンチンへは直通便はありません。アルゼンチンは日本からちょうど地球の裏側、世界で一番遠くにあります。今回はロスおよびサンパウロ経由、ヴァリグ航空で行ってきました。全部で33時間かかります。

●行きの飛行機内にて
 
 
 生まれてはじめてのファーストです。日本食で会席料理も出ました!!アテンダントの方のサービスが素晴らしく、食事にあうワインなどを勧められ、お酒のあまり飲めない私はついつい飲みすぎてしまいそうなくらいでした。
●アルゼンチンでの滞在先
 
今回は私が日本でタンゴの歌を教えているウーゴ・コダロさんのご実家に泊めていただきました。前回はマンションを借りて一人暮らしだったのですが、やはりホームステーはあたたかくて心が和みます。主のコダロさんご夫婦もとても優しくしてくださいました。
●毎週金曜日に開かれる市場で
お父さんは身長2メートル体重120kgという元オリンピック代表水球選手という大男です。買い物はお父さんの仕事です。滞在の間、私も買い物のお手伝い! 私が冬の日本から地球の裏側にやってくるとこちらは夏まっさかり。ラグビーボールのような形をした大きなすいかがおいしかったです。
●80年前の蓄音機
大きな農場の一人娘として育ったお母さんは日本でいう「お嬢様」。彼女が継いだお宅は広々として、古く重厚な家具で満ちています。この蓄音機はお母さんのご両親、つまりウーゴさんの祖父祖母が若かりしころのもの。タンゴ全盛のころのSPレコードのコレクションも素敵な音を奏でてくれました。このうちでは70年前の巨大な冷蔵庫もまだまだ現役。この写真のシャンデリアも当時のものです。
●日本帰りのお姉さん
 
 
ウーゴさんのお姉さん、クリスティーナさんは日本に10年住んでいました。現在はご両親のところから歩いて10分のところに住んでいます。彼女は日本が大好きでうちの中も日本風のもので満ちてます。日本語もぺらぺらなので、スペイン語の苦手な私は彼女のおかげですっかり助かりました。梅干も自分でつけてるし、日本の野菜も庭に植えていて、日本食の恋しい私にはとても力強い見方でした!アルゼンチン料理では有名なアサードというお肉料理を沢山いただきました。
ツアー1 ツアー2 ツアー3 ツアー4 ツアー5  ブエノスアイレス